找回密码
 立即注册
查看: 732|回复: 0

澳大利亚总理发表圣诞致辞:难忘悲剧事件

[复制链接]

7

主题

4

回帖

21

积分

新手上路

积分
21
发表于 2026-8-18 05:58:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
【环球网综合报道】据澳大利亚新快网12月25日报道,由于过去两周发生的“痛心事件”,澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott )和夫人玛吉(Margie)作出了略显阴郁的2014年圣诞致辞。
阿博特在这个传统的全国致辞中表示,每个澳人的思绪和祈祷都将追随着备受悉尼人质劫持案和凯恩斯8名儿童凶案影响的人们。
“这是一个向他人伸出援手的时刻,尤其是对于那些在今年过得特别艰难的人。”总理夫人玛吉说。“我们感谢慈善团体及其支持者。他们在这个圣诞期间向困难的人伸出援手,活出了圣诞节的真谛。”
                          阿博特赞扬了澳大利亚国防部成员,尤其是那些在圣诞期间远离家乡服役的军人。“他们牺牲自己的安全以保全他人的福祉,我们感谢他们的付出。我们也关心备受旱灾影响的农民,他们的未来和家园都依赖好雨的降临。”
“圣诞节是放松和充电的时间,是反思和下决心的时间,是常怀感恩和把握机会的时间。”阿博特说。
最后,阿博特夫妇齐声以“我们一家祝愿广大澳大利亚家庭圣诞快乐”结束了本次圣诞致辞。
反对党领袖薛顿(Bill Shorten)在圣诞致辞中也感谢了那些未能和家人及爱人共度佳节的澳人。“在世界各地和冲突区域驻守的澳军、我们的紧急服务队成员、我们的消防员、护士和警察,他们在圣诞佳节期间日以继夜地工作,保障我们的生命财产安全。”
“还有那些不穿制服的无名英雄,他们为了维持生计和让社区变得更好而在非正常时间工作。”薛顿补充道。
最后,薛顿以更积极向上的语调结束致辞。他表示非常期望和家人一起过节放松,那里有很多新鲜的笑话和圣诞饼干等着他。(实习编辑:丁锐 审核:谭利娅)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



本站在美国注册运营,受美国联邦及注册地所在州法律管辖,站内内容与服务仅依照美国法律法规发布。访客访问前须自行核查本站内容、服务是否符合自身所在地法律法规;若访客属地法规禁止访问本站相关内容及服务,请立即退出本站,本站不对该类用户提供任何服务。站内信息仅供参考,不构成专业建议;第三方内容依美国 CDA230 条款由发布方自行担责。因使用本站产生纠纷,仅限美国注册地管辖法院依据当地法律裁决,访客自行承担跨境访问带来的全部合规风险。本站有权随时修订本声明、限制相关访问权限。
This website is operated in the United States under U.S. federal and relevant state laws. All contents and services are released in compliance with U.S. laws only. Visitors shall independently verify compliance with local laws of their jurisdiction before access. If local laws prohibit accessing any part of this site, please exit immediately; no services will be provided to such visitors. All information is for reference only, not professional advice; third-party content is the sole responsibility of its publisher pursuant to CDA Section 230. Any disputes shall be exclusively governed by courts in the U.S. state of operation under applicable U.S. laws. Visitors assume all legal risks for cross-border access. We reserve the right to revise this statement and restrict access at any time.
Archiver|手机版|小黑屋|澳洲留学论坛(华留网)

快速回复 返回顶部 返回列表